English Translation as Follows:
Zoo Taiz - Taiz governorate
This zoo is the second park in Yemen and the first Arab-level park after Abdul Majid Garden in Aden , which was established in 1946. The park's administration stated that it refuses to abandon its animals, which are considered the historical and environmental heritage of the Republic of Yemen.
And the zoo can not give any chance to the allegations of some in the extortion of volunteers to help the garden internally or externally, especially / Kim Michel Brod Rick , which strives hard in her twisted ways and the use of some people by communicate with them through the social networking under different names and sending them several pictures of the zoo animals and what is created and innovated in It with the aimed of exploiting the channels of assistance under the pretext of animal welfare for its own benefit. On the other hand she is seeking to disable channels of assistance provided by Alions Heart organization.
This response comes as a result of what Kim Michel published on Facebook on 27 June 2017, that she has provided support to the park since February 2017 to the date of the publication and has raised many points and included that its assistance is a profitable deal for all parties if the zoo accept transfer the animals to one of the countries and the park has already managed a response on 18 December 2016 to the note of Hakim Sharabi, the representative of Kim Michel in Yemen included the rejection of that request, but the idea of its basis Consequently, the response was repeated as follow:
Kim Michel claims that she is providing financial support to the garden and, in fact, she provided support for three weeks and dealt wrongly with the simplest standards that she had never dealt with the actual garden manager, Muhammad Sheikh, who issued a decision from the governor to manage the park because he deals naturally and institutionally with the supporting bodies and associations By the local institution Tamdeen Shabab Foundation, which had an active role in dealing with SOS Zoo and Bear Rescue from March 2016 to mid-November for the same year. After that period, A lions Heart completed the relief operation in January 2017 and to current *** The administration of the park did not interfere with the affairs of the institution or jump on it and communicate with the parties or associations without involvement in the subject and the administration of the park dealt with Tamdeen Youth Foundation and made it responsible for the implementation of programs in the field of care and specialized nutrition animals under the supervision of the zoo.
The administration of the park or the cleaning and optimization fund can not carry out external transactions without the approval of the local council of the governorate and its executive office in order to avoid interference or contradictions, which some attempted to violate these principled and administrative obligations.
And if there is any deal between Kim Michel and one of the staff of the park, according to Maachart, the subject will be presented to the local council to take the necessary legal action to prevent such direct and irresponsible handling.
Referring to the dealing of the hygiene fund with Hakim al-Sharabi, who claimed to represent Kim Michel and that he has support for six months, the Fund dealt with them seriously to prove its role and its giving which will serve the zoo and later found that this man has no effective role and after that cut off dealings with him due to his violation of the conditions presented to the Fund for Hygiene and Improvement represented by the Director General of the Executive Eng. / Ghazi Ahmed Ali, which resulted in this deal indebtedness to the brother / Hakim Sharabi $ 20,000 dollars due to care workers and supply costs.
Kim Michel said that she had to pay the first amount of one hundred fifty-five thousand dollars and that she had already paid the sum of twenty thousand dollars to this zoo which is not true .The administration of the zoo did not receive any money from the plaintiff / Kim Michel and have already noted that it does not deal with the zoo officially but clearly It seems that she is deceives the donors in the name of the animal welfare, that she pays what is brought to the zoo, and it seems that it pays to those who cooperate with her, not as she says and promotes that she will make a profitable deal for all parties. In light of this proposal, the administration of the park and the local council of the governorate will not hesitate to file a complaint to the United Nations Welfare Organization to hold it accountable and recover the amounts collected by the name of Taiz zoo.
The administration of the zoo keen to clarify its vision of dealing with any organization except through an organization that is registered with the United Nations and does not deal with local or external individuals or figures without an institutional framework.
Unfortunately, it does not end there as Kim continued to attack our work, lie, and now promises that the Taiz zoo animals are being fed by her for evacuation, now, to Ibb. Which is also not true as Kim and anyone that associates or helps her can be held accountable for prosecution. Kim, due to her reckless and dangerous behavior and complete disregard for the people and animals of Taiz, will not be allowed to prey, at least legally, in Taiz any longer. She is still preying on donors and even organizations with promises and, of course, harassing our followers that have not blocked her. I have no explanation for this behavior except for it is completely immoral.